‘(3) Union citizenship should be the fundamental status of nationals of the Member States when they exercise their right of free movement and residence.
«(3) La cittadinanza dell’Unione dovrebbe costituire lo status fondamentale dei cittadini degli Stati membri quando essi esercitano il loro diritto di libera circolazione e di soggiorno.
I mean, do you expect us all to walk out of nationals When you falling off the beam again?
Voglio dire, credevi veramente che avremmo mollato i Nazionali perche' eri caduta dalla trave... di nuovo?
S to stay in a Member State for the purpose of employment in accordance with the provisions governing the employment of nationals of that State laid down by law, regulation or administrative action;
c) di prendere dimora in uno degli Stati membri al fine di svolgervi un'attività di lavoro, conformemente alle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative che disciplinano l'occupazione dei lavoratori nazionali;
Sweden faces an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries into its territory because of a sharp shift in migratory flows.
La Svezia è confrontata a una situazione di emergenza caratterizzata da un afflusso improvviso di cittadini di paesi terzi nel suo territorio dovuto al brusco spostamento dei flussi migratori.
In the selection of staff, account shall be taken not only of personal ability and qualifications but also of an equitable representation of nationals of Member States.
Nella scelta del personale, si deve tener conto non solo delle attitudini personali e delle qualificazioni professionali, ma anche di una equa partecipazione dei cittadini degli Stati membri.
A Member State may provide for exceptions to the requirement for an airport transit visa in respect of nationals of third countries included on the joint list annexed hereto, in particular for:
Uno Stato membro può prevedere deroghe all'obbligo del visto di transito aeroportuale per i cittadini dei paesi terzi enumerati nell'elenco comune che figura in allegato segnatamente per:
X. whereas eleven Member States have notified the Commission of their decision to continue applying restrictions in their labour markets in respect of nationals of Romania and Bulgaria, as of 1 January 2009,
X. considerando che undici Stati membri hanno notificato alla Commissione la loro volontà di mantenere in vigore dal 1° gennaio 2009 le restrizioni sui loro mercati del lavoro nei confronti dei cittadini di Romania e Bulgaria,
That said, large outflows of nationals could be observed among the young generation in 2007-12, notably from Lithuania and Latvia, as well as Bulgaria, Poland, Estonia or Ireland.
Detto questo, nel periodo 2007-12 si sono potuti constatare grandi flussi in uscita di cittadini della Lituania e della Lettonia, nonché della Bulgaria, della Polonia, dell'Estonia o dell'Irlanda.
What we had was hot, but after the debacle of Nationals, the Glee Club is not, and my cool factor can't with stand it, all right?
Eravamo sexy, ma dopo il disastro alle Nazionali il Glee Club è patetico e la mia figaggine ne risente, okay?
A limited number of nationals of non-Member States may also be accepted.
È inoltre possibile accettare un numero limitato di cittadini di paesi terzi;
Within the framework of the provisions set out below, restrictions on the freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State shall be abolished by progressive stages in the course of the transitional period.
(ex articolo 43 del TCE) Nel quadro delle disposizioni che seguono, le restrizioni alla libertà di stabilimento dei cittadini di uno Stato membro nel territorio di un altro Stato membro vengono vietate.
to the travel documents of nationals of third countries who present a residence card provided for in Directive 2004/38/EC.
g) sui documenti di viaggio dei cittadini di paesi terzi che presentano una carta di soggiorno di cui alla direttiva 2004/38/CE.
(63) As the Court has ruled on numerous occasions, citizenship of the Union is destined to be the fundamental status of nationals of the Member States. (64)
A tal riguardo, la Corte ha osservato più volte che lo status di cittadino dell’Unione è destinato ad essere lo status fondamentale dei cittadini degli Stati membri (64).
Most of the tourist resorts are self-contained and separated from the inhabited islands, but it is important to be respectful of the cultural and religious beliefs of nationals who work in the resorts.
La maggior parte dei resort turistici è autonoma e separata dalle isole abitate, ma è importante essere rispettosi della diversità religiosa e culturale dei cittadini maldiviani che lavorano nei resort.
TFEU prohibit (3) any restrictions on freedom to provide services within the Union, in respect of nationals of Member States who are established in a Member State other than that of the person for whom the service is intended.
TFUE vietano (3) qualunque restrizione alla libera prestazione dei servizi all’interno dell’Unione nei confronti dei cittadini degli Stati membri stabiliti in un paese dell’Unione che non sia quello del destinatario della prestazione.
b) Within the framework of the provisions set out below, restrictions on the freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State shall be prohibited.
Nel quadro delle disposizioni che seguono, le restrizioni alla libertà di stabilimento dei cittadini di uno Stato membro nel territorio di un altro Stato membro vengono vietate.
Within the framework of the provisions set out below, restrictions on the freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State shall be prohibited.
Articolo III-22 Nel quadro della presente sottosezione, le restrizioni alla libertà di stabilimento dei cittadini di uno Stato membro nel territorio di un altro Stato membro sono vietate.
It is not intended to promote for example integration into the society of the host Member State of nationals of that State who have never exercised their right of free movement.
Il suo scopo non è quello di contribuire a che i cittadini dello Stato membro ospitante che non hanno mai esercitato il proprio diritto di libera circolazione raggiungano una maggiore integrazione nella società di tale Stato.
In some cases, restrictions also extend to the promotion or advertising of the services and to the participation of nationals of the Member State in question in the games.
Le restrizioni inoltre si estendono talora alla promozione o alla pubblicità dei servizi e alla partecipazione al gioco di cittadini nello Stato membro in questione.
The relocation decision provides for the possibility to adapt the relocation mechanism in cases where Member States are confronted with sharp shifts in migrations flows resulting in sudden inflow of nationals of third countries.
La decisione in materia di ricollocazione prevede la possibilità di adattarne il meccanismo nei casi in cui gli Stati membri debbano far fronte a brusche fluttuazioni dei flussi migratori che comportino un afflusso improvviso di cittadini di paesi terzi.
COUNTRY Estimated number of nationals living elsewhere in the EU
PAESE Numero stimato di cittadini che risiedono in altri paesi dell'UE
A short overview of the rights of nationals from countries outside the EU regarding work in an EU country is also available.
Offre inoltre una breve panoramica dei diritti dei cittadini di paesi extra UE che desiderano lavorare in Europa.
(g) to the travel documents of nationals of third countries who present a residence card provided for in Directive 2004/38/EC.
g) sui documenti di viaggio dei cittadini di paesi terzi che presentano una carta di soggiorno di cui alla direttiva 2004/38/CE. ▼M5
Within the framework of this Subsection, restrictions on the freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State shall be prohibited.
Nel quadro della presente sottosezione, le restrizioni alla libertà di stabilimento dei cittadini di uno Stato membro nel territorio di un altro Stato membro sono vietate.
19.10.40.00 Area of freedom, security and justice / Free movement of persons / Immigration and the right of nationals of third countries
19.10.40.00 Spazio di libertà, sicurezza e giustizia / Libera circolazione delle persone / Immigrazione e diritto dei cittadini di paesi terzi
62 Indeed, the Court has stated several times that citizenship of the Union is intended to be the fundamental status of nationals of the Member States (see Ruiz Zambrano, paragraph 41, and the case-law cited).
62 Infatti, la Corte ha più volte evidenziato che lo status di cittadino dell’Unione è volto ad essere lo status fondamentale dei cittadini degli Stati membri (v. sentenza Ruiz Zambrano, cit., punto 41 e giurisprudenza ivi citata).
(3) Union citizenship should be the fundamental status of nationals of the Member States when they exercise their right of free movement and residence.
a) le modalità d’esercizio del diritto di libera circolazione e soggiorno nel territorio degli Stati membri da parte dei cittadini dell’Unione e dei loro familiari;
Free movement of nationals of non-member countries
Libera circolazione dei cittadini di paesi terzi
Citizenship of the Union is intended to be the fundamental status of nationals of the Member States.
Infatti, lo status di cittadino dell’Unione è destinato ad essere lo status fondamentale dei cittadini degli Stati membri.
For the readmission of nationals of the partner country or Member States, readmission agreements list the documents which make it possible to establish:
Per quanto riguarda la riammissione dei cittadini del paese partner o degli Stati membri, l'accordo elenca i documenti necessari al fine di stabilire:
1.2284049987793s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
«(3) La cittadinanza dell’Unione dovrebbe costituire lo status fondamentale dei cittadini degli Stati membri quando essi esercitano il loro diritto di libera circolazione e di soggiorno. 